Інформація для біженців з України і для волонтерів / Linkliste für Eltern und Kinder zum Überfall auf die Ukraine // SIBUZ: "Krieg in der Ferne – Angst zuhause". Ängsten und Verunsicherung im Schulalltag begegnen / BEA Informationen für Eltern & Pädagog:i

 

 

Informationen für Eltern, Pädagog:innen und Kinder zum Überfall auf die Ukraine



1.) Allgemeine Informationen / Angebote für Geflüchtete aus der Ukraine
2.) Links und Tipps für Eltern, Kinder und Lehrkräfte
3.) Schule und Unterrichtsmaterialien
4.) Berliner Abgeordnetenhaus – Beantwortung schriftlicher Anfragen
5.) Verschiedenes

 

 

1.) Allgemeine Informationen / Angebote für Geflüchtete aus der Ukraine

Senatskanzlei Berlin
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine und ehrenamtlich Helfende
Zuletzt abgerufen am 24.04.2022
Інформація для біженців з України і для волонтерів:
https://www.berlin.de/ukraine/

Bundesministerium für Inneres und Heimat
Zuletzt abgerufen am 24.04.2022
Willkommen in Deutschland. Erste Schritte für Ankommende in Deutschland: https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de
Ласкаво просимо до Німеччини. Перші кроки для тих, хто прибуває до Німеччини:
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
Zuletzt abgerufen am 24.04.2022
Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine und zum Aufenthalt in Deutschland
Питання та відповіді щодо в’їзду в Німеччину з України та перебування в Німеччині
Вопросы и ответы о въезде в Германию из Украины и пребывании в Германии
https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/informationen-einreise-ukraine-node.html;jsessionid=0074585B9CE106C9D221B52AE8D5EEFB.intranet231

Flüchtlingsrat Berlin e.V.
Update 20.04.2022
Aufnahme Kriegsflüchtlinge Ukraine
Kriegsflüchtlinge Ukraine: Einreise, Registrierung, Weiterreise, Aufenthalt, Arbeit, Sozialrecht, Unterkunft, med. Versorgung, Spenden
Infos zu Einreise, Unterkunft und privatem Wohnen, Umverteilung und eigenständiger Weiterreise, Registrierung, Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis, Regelungen für Familienangehörige und andere Drittstaatsangehörige, Sozialhilfe und medizinischer Versorgung, Aufnahmeregelung der EU und deutscher Umsetzung: www.fluechtlingsrat-berlin.de/news_termine/ukraine
Wichtige Hinweise: Ab 12.03. gibt es die Terminbuchung zur Registrierung beim Landesflüchtlingsamt LAF, ab 14.3. auch eine Online-Registrierung bei der Ausländerbehörde LEA. Anspruch auf Sozialhilfe für Lebensunterhalt und med. Versorgung vom zuständigen Bezirkssozialamt besteht bei Bedürftigkeit ab Einreise, auch solange noch keine Registrierung möglich ist! Mehr dazu auf unserer Ukraine-Website.
Der Flüchtlingsrat bietet keine persönliche Beratung in seinen Büroräumen an. Bitte informieren Sie sich auf unserer Website oder schreiben eine E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Mehr: https://fluechtlingsrat-berlin.de/

Kassenärztliche Vereinigung
Zuletzt abgerufen am 24.04.2022
Geflüchtete aus der Ukraine: Ambulante medizinische und psychotherapeutische Versorgung
https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/ukraine

Wo Geflüchtete Hilfe bekommen
Stand: 12.03.2022 10:47 Uhr
Viele der Geflüchteten haben traumatische Erfahrungen hinter sich. Wo bekommen sie in Deutschland psychotherapeutische Hilfe, wie ist es um die Plätze bestellt - und wer übernimmt die Kosten?
Mehr: https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/fluechtlinge-trauma-101.html

Unbegleitete Minderjährige Geflüchtete: Aufnahme, Unterbringung und Erstversorgung

 

 

2.) Links und Tipps für Eltern, Kinder und Lehrkräfte

Deutscher Bildungsserver
DBS Newsletter 4/2022, 03.03.2022 - Zuletzt abgerufen am 24.04.2022
Linktipps zum Ukraine-Krieg für Eltern und Kinder von
fragFINN.de
Der Krieg in der Ukraine beschäftigt auch Kinder, und auch wenn es nicht einfach ist, ist es wichtig, auf deren Fragen und Ängste einzugehen. Hierfür hat fragFINN.de Links mit Informationen für Erwachsene sowie zu kindgerechten Nachrichten- und Kinderseiten zusammengetragen und erweitert diese Listen kontinuierlich.
https://www.bildungsserver.de/onlineressource.html?onlineressourcen_id=63165

10.03.2022 - Zuletzt abgerufen am 24.04.2022
Wie Eltern und Kinder mit dem Krieg in der Ukraine umgehen sollten
Elisabeth Raffauf, Diplom-Psychologin, gilt als Expertin im richtigen Umgang mit Kindern und Jugendlichen. Sie hat bereits mehrere Fachbücher geschrieben und arbeitet in einer Erziehungsberatungsstelle, sowie in ihrer eigenen Praxis in Köln. Zudem gehört sie zum Beratungsteam der Kindernachrichtensendung „Logo“. Mit dem Volksverpetzer hat sie darüber gesprochen, wie Kinder mit dem Krieg in der Ukraine umgehen und wie Eltern gemeinsam mit ihnen Ängste bekämpfen können.
Mehr:
https://www.volksverpetzer.de/interview/eltern-kinder-krieg-ukraine/

05.03.2022
Interview
Ukraine-Konflikt Wie erklärt man Kindern den Krieg?
Der Krieg in der Ukraine ist allgegenwärtig. Bilder im Fernsehen, Gespräche unter Erwachsenen, Sorgen der Eltern - das bekommen auch Kinder mit. Kindertherapeut Huss erklärt, wie Eltern mit dem Thema Krieg umgehen sollten.
https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/krieg-kinder-101.html

03.03.2022
Ukraine-Krieg: Kinder mit ihren Sorgen nicht allein lassen – Tipps und Links für Eltern und Lehrkräfte
Die Medien – auch die Sozialen Medien im Netz – berichten pausenlos über die schrecklichen Ereignisse in der Ukraine. „Vor allem für Kinder und Jugendliche fallen diese neusten Kriegsinformationen und -bilder aus dem Alltagsgeschehen derart heraus, dass unterschiedliche psychische und physische Belastungsreaktionen auftreten können“, so warnt das Schulministerium NRW aktuell.
Mehr: https://www.news4teachers.de/2022/03/ukraine-krieg-kinder-mit-ihren-sorgen-nicht-allein-lassen-tipps-und-links-fuer-eltern-und-lehrkraefte/

Deutscher Bildungsserver
Flüchtlingskinder aus der Ukraine in Kita und Jugendhilfe
Zuletzt abgerufen am 24.04.2022 – Die Seite wird laufend aktuallisiert
„Kinder und Jugendliche, die derzeit vor dem Krieg in der Ukraine flüchten müssen, sind in besonderem Maße auf Schutz und Unterstützung angewiesen. Eine möglichst rasche Aufnahme in Kitas und Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe kann dazu beitragen, in der neuen und fremden Umgebung anzukommen und das Erlebte besser zu verarbeiten.
Fachkräfte und Unterstützer*innen sowie alle Interessierten finden im Folgenden Informationen und Materialien, die zum Teil auch in ukrainischer Sprache vorliegen.“
Mehr: https://www.bildungsserver.de/fluechtlingskinder-aus-der-ukraine-12939-de.html

 

 

3.) Schule und Unterrichtsmaterialien

Lehrkräfte für Herkunftssprachenunterricht/Erstsprachenunterricht Ukrainisch gesucht
Durch die dramatischen Geschehnisse in und die Fluchtbewegungen aus der Ukraine kommen auch ukrainische Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte in Berlin an, die dringend unsere Unterstützung benötigen. Die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie bereitet zurzeit ein Unterrichtsangebot für Herkunftssprachenunterricht/Erstsprachenunterricht Ukrainisch vor.
Interessierte Lehrkräfte mit den notwendigen Sprachkenntnissen (mind. C1) können gern Ihre Kontaktdaten an Lehrkraefte ukrainische Sprache senden. Wir nehmen dann mit Ihnen Kontakt auf.

Проводиться набір вчителів української мови/рідна мова
У зв’язку з драматичними подіями в Україні до Берліну прибувають біженці, серед яких є учні та вчителі, які терміново потребують нашої підтримки. На даний момент Департамент освіти, молоді та сім’ї працює над пропозицією уроків для вивчення рідної мови (української).
Зацікавлені викладачі з необхідними знаннями мови (принаймні С1 за системою СЕRF) можуть надсилати свої контактні дані за адресою Lehrkräfte Ukrainian language для подальшого зв’язку.
Після цього ми зв’яжемося з вами.
https://www.berlin.de/sen/bjf/refugees/ukraine/
-----

01.03.2022
Deutscher Lehrerverband: Linksammlung
Zuletzt abgerufen am 24.04.2022
Materialsammlungen zum Thema Ukrainekonflikt im Unterricht
Zahlreiche Linksammlungen entstehen online, in denen Lehrkräfte ihre Hinweise auf Materialien sammeln, die sie im Unterricht verwenden, um das Thema Ukraine im Unterricht zu thematisieren.
Zur Information sammeln wir hier verschiedene Linksammlungen, übernehmen dabei allerdings ausdrücklich keine inhaltliche Haftung für die verlinkten Inhalte (vgl. Haftungsausschluss).
Mehr: https://www.lehrerverband.de/materialsammlungen-zum-thema-ukrainekonflikt-im-unterricht

Deutscher Bildungsserver
Zuletzt abgerufen am 24.04.2022
Unterrichtsmaterialien zum Thema „Ukraine-Krieg“
https://blog.bildungsserver.de/unterrichtsmaterialien-zum-thema-ukraine-krieg/

Deutscher Bildungsserver
Zuletzt abgerufen am 24.04.2022

Der Ukraine-Krieg - Arbeitsblätter und weitere Unterrichtsmaterialien
https://www.bildungsserver.de/ukraine-krieg-im-unterricht-12929-de.html

11.04.2022
Berliner Vorzeigeprojekt könnte ausgeweitet werden. Senat prüft Aufbau von deutsch-ukrainischer Europaschule
Mehr als 2000 ukrainische Kinder und Jugendliche sind bereits in Berlin angekommen. 300 muttersprachliche Lehrkräfte wurden bisher registriert.
Mehr:
https://www.tagesspiegel.de/berlin/berliner-vorzeigeprojekt-koennte-ausgeweitet-werden-senat-prueft-aufbau-von-deutsch-ukrainischer-europaschule/28243320.html

15.04.2022
Integration ukrainischer Kinder Lehrerverbände fordern konkrete Hilfen
Deutschland rechnet damit, dass künftig mehrere Hunderttausend geflüchtete Kinder aus der Ukraine unterrichtet werden müssen. Lehrerverbände fordern bessere finanzielle und personelle Ressourcen.
Mehr:
https://www.tagesschau.de/inland/lehrerverband-integration-schule-ukraine-101.html

19.03.2022
Ukrainische Konsulin lehnt Integration der Flüchtlingskinder ins deutsche Schulsystem ab – zu schlecht, zu fremd
BERLIN. Mehr als drei Millionen Menschen sind nach UN-Angaben schon vor dem Krieg aus der Ukraine geflohen. Eine Taskforce soll sich in Deutschland nun darum kümmern, dass geflüchtete Kinder und Jugendliche möglichst reibungslos Schulbildung bekommen. Die ukrainische Generalkonsulin Iryna Tybinka lehnt eine Integration der Flüchtlingskinder ins deutsche Schulsystem allerdings ab – der Unterricht
Mehr: https://www.news4teachers.de/2022/03/ukrainische-konsulin-lehnt-integration-der-fluechtlingskinder-ins-deutsche-schulsystem-ab-zu-schlecht-zu-fremd/

29.03.2022
Flucht aus der Ukraine : Das Trauma überwinden in Kita und SchuleDer Krieg und die Flucht belasten ukrainische Kinder und Jugendliche. Sie brauchen gezielte Unterstützung. Der Kontakt mit Gleichaltrigen hierzulande tut ihnen gut
Mehr:
https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/klassenzimmer/schule-wie-gefluechtete-kinder-aus-der-ukraine-das-trauma-ueberwinden-17917886.html

27.02.2022
Woran erkennt man seriöse Informationen? Was Lehrer ihren Schülern beibringen sollten
Zum Angriff Russlands auf die Ukraine finden sich im Internet auf einmal zahlreiche manipulierte Informationen, die sich um die Geschichte des Konflikts und das Kriegsgeschehen drehen. Über Online-Nachrichtendienste sowie soziale Medien verbreiteten sie sich wahnsinnig schnell – und zeigen damit einmal mehr, wie wichtig es in der heutigen Zeit ist, die Qualität von Informationen einschätzen zu können. Auf schulischer Ebene kann dies Teil der politischen Bildung sein.
Mehr: https://www.news4teachers.de/2022/02/woran-erkennt-man-serioese-informationen-was-lehrer-ihren-schuelern-beibringen-sollten/

26.02.2022
Einfach erklärt. Krieg in Europa – wie kam es dazu?
Zum ersten Mal seit Jahrzehnten hat ein europäisches Land ein anderes überfallen. Warum hat Russland diesen Krieg gegen die Ukraine begonnen? Das Kindermagazin »Dein SPIEGEL« erklärt es.
Mehr: https://www.spiegel.de/deinspiegel/einfach-erklaert-krieg-in-europa-wie-kam-es-dazu-a-570d3873-36b2-455f-9049-8eb47fcbd65c

KMK
Unterstützung geflüchteter Kinder und Jugendlicher aus der Ukraine durch rasche Integration in Kitas und Schulen
Stellungnahme der Ständigen Wissenschaftlichen Kommission der Kultusministerkonferenz (SWK)
https://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/KMK/SWK/2022/SWK-Stellungnahme_Ukraine.pdf

Schule – Informationen für Geflüchtete mit Schulkindern


OSZ – Informationen für geflüchtete und neuzugewanderte Jugendliche ab 16 Jahren, ihre Eltern und Sorgeberechtigten

Angebote der Jugendberufsagentur

 

 

4.) Berliner Abgeordnetenhaus – Beantwortung schriftlicher Anfragen:

Gelungene Integration an Berlins Schulen für die Kinder aus der Ukraine (28.03.2022)
https://pardok.parlament-berlin.de/starweb/adis/citat/VT/19/SchrAnfr/S19-11255.pdf

Beschulung von aus der Ukraine geflüchteten Kindern (01.04.2022)
https://pardok.parlament-berlin.de/starweb/adis/citat/VT/19/SchrAnfr/S19-11302.pdf

 

5. Verschiedenes

 

Bilderbuchkinos auf Ukrainisch zum Herunterladen (pdf)
https://www.penguinrandomhouse.de/Bilderbuch-Kino-Unsere-liebsten-Charakter-ganz-gross/aid89615.rhd#
----------

 

06.04.2022
Forscher:innen über Ukrainistik: „Hundert Jahre Stereotypisierung“
Andrii Portnov und Bozhena Kozakevych arbeiten am bundesweit einzigen Lehrstuhl für Ukrainistik. Es gebe hierzulande noch große Wissenslücken, kritisieren sie.
Mehr:
https://taz.de/Forscherinnen-ueber-Ukrainistik/!5843385/
----------

 

https://www.berlin.de/sen/bildung/unterstuetzung/beratungszentren-sibuz/sibuz-infobrief/sibuz-sonderbrief-ukraine.pdf